G-Blender

Estoy haciendo una torre, ya hice la imagen en el mismo blender, pero no se como colocarla a las caras, vi algunos tutoriales pero son de versiones pasadas, ¿alguien me podría mandar un video o algún otro post donde se resuelva mi duda?

Hice un modelo para hacerlo en papercraft, al intentar pintarlo y presionar la tecla "T" para habilitar las herramientas para pintar, no me aparecía la paleta de colores.
¿tengo que activar alguna opción para que aparezca?
(Vi tutoriales para aprender, pero son de hace 2 o 3 años)